[클로드 영어사전] Down with: (캐주얼) ~에 동의하다, (강렬) ~을 타도하자.

"Down with"는 맥락에 따라 다소 극단적으로 느껴질 수도 있는 표현입니다. 캐주얼하게 쓰일 때와 강렬한 감정을 담아 쓸 때의 차이가 뚜렷한 표현인데요, 구체적으로 어떤 의미와 뉘앙스를 가지는지 살펴보겠습니다.

---

뜻

1. (캐주얼) ~에 동의하다, ~을 좋아하다.
2. (강렬) ~을 반대하다, ~을 타도하자.

---

발음

영어발음기호한글 발음

down with

[daʊn wɪθ]

다운 윗

---

외우는 방법

• 캐주얼하게는 "다운으로 편하게 좋아!"라고 떠올려 보세요.
  예) "I'm down with pizza." → "난 피자 편하게 OK!"
• 강렬한 의미로는 "다운(아래로!) with(~을!) 끌어내리자"라고 상상하면 쉽게 기억할 수 있습니다.

---

뉘앙스

• 긍정적 뉘앙스: "나는 그거 좋아!", "찬성이야!" 같은 동의를 표현할 때 사용. 주로 친구들 사이에서 캐주얼하게 쓰입니다.
• 부정적 뉘앙스: 정치적/사회적 구호에서 특정한 것에 반대하거나 제거를 주장할 때. 예: "Down with tyranny!" (독재 타도!)

---

주요 용법

1. down with someone/something: ~을 지지하거나 좋아하다.
   • 예: I'm down with this plan.
2. down with a cause: 특정 목적이나 운동을 지지하다.
   • 예: They're down with environmental protection.
3. Down with...!: ~에 반대하는 구호.
   • 예: Down with corruption!

---

예문

1. I’m totally down with watching a movie tonight.
   (오늘 밤 영화 보는 거 완전 좋아!)
2. She’s always down with new ideas and challenges.
   (그녀는 항상 새로운 아이디어와 도전을 좋아해.)
3. The protestors chanted, “Down with the dictatorship!”
   (시위대가 “독재 타도!”라고 외쳤다.)

---

사용 빈도

• 긍정적 뉘앙스는 일상 대화에서 자주 사용됩니다.
• 부정적 뉘앙스는 정치적, 사회적 맥락에서 강한 메시지를 전달할 때 주로 나타납니다.

---

유사 표현 3개

1. Into
   • 뉘앙스: 무엇인가에 푹 빠져있거나 좋아함을 표현.
   • 예: I’m really into K-pop these days.
     (나 요즘 K-pop에 푹 빠졌어.)
2. On board with
   • 뉘앙스: 무언가를 함께하거나 지지할 준비가 된 상태를 표현.
   • 예: Are you on board with this plan?
     (이 계획에 동의하니?)
3. Support
   • 뉘앙스: 보다 일반적이고 공식적인 지지의 의미.
   • 예: We support equal rights for everyone.
     (우리는 모두의 평등한 권리를 지지합니다.)

---

반의어 3개

1. Against
   • 뜻: 반대하는, 저항하는.
   • 예: I’m against this policy.
     (나는 이 정책에 반대한다.)
2. Not into
   • 뜻: 관심 없는, 좋아하지 않는.
   • 예: I’m not really into sports.
     (나는 스포츠에 별로 관심 없어.)
3. Oppose
   • 뜻: 반대하다, 대항하다.
   • 예: They oppose any form of censorship.
     (그들은 모든 형태의 검열에 반대한다.)

---

특징

• 이 표현은 맥락에 따라 캐주얼하게도, 매우 강렬하게도 쓰일 수 있습니다.
• 긍정적/부정적 뉘앙스가 극명하게 달라지므로, 사용하는 맥락에 주의해야 합니다.
• 특히 "Down with...!" 같은 구호형 표현은 공식적인 자리에서는 부적절할 수 있습니다.

---

활용 대화

대화 1
A: Do you want to go hiking this weekend?
(이번 주말에 하이킹 갈래?)
B: Yeah, I’m totally down with that!
(응, 완전 좋아!)
A: Great! Let’s plan it.
(좋아! 계획 세우자.)

---

대화 2
A: Are you down with trying sushi tonight?
(오늘 밤 스시 먹어볼래?)
B: I’ve never had it, but I’m down with trying new things.
(한 번도 안 먹어봤는데, 새로운 거 도전하는 건 좋아.)
A: Awesome, you’ll love it.
(좋아, 분명 마음에 들 거야.)

---

대화 3
A: Did you see the signs at the protest? They said, “Down with inequality!”
(시위에서 나온 표지판 봤어? “불평등 타도!”라고 적혀 있었더라.)
B: Yeah, it’s a powerful message.
(응, 강렬한 메시지야.)
A: I really hope it brings some change.
(정말 변화가 있었으면 좋겠어.)

---

**"down with"**는 일상 대화와 강렬한 메시지 전달 두 가지 상황에서 모두 유용한 표현입니다. 맥락에 따라 의미를 잘 파악하고 상황에 맞게 사용해 보세요. 영어 실력이 한 단계 더 업그레이드될 것입니다! 😊