[클로드 영어사전] Up for: ~을 하고 싶다, ~할 준비가 되어 있다, ~을 위해 고려되다.

뜻

**"up for"**는 맥락에 따라 다음과 같은 의미로 해석됩니다:

1. ~을 하고 싶다, ~에 관심이 있다.
2. ~할 준비가 되어 있다.
3. (공식적으로) ~을 위해 고려되다.

---

발음

영어발음기호한글 발음

up for

[ʌp fɔːr]

업 포어

---

외우는 방법

• "업(Up): 위로 올라가는 느낌" + "포어(For): 무엇을 위해!"
  → "뭔가를 위해 마음이 올라가 있다"는 이미지로 떠올려 보세요.
• 게임에서 "업그레이드(Upgrade)"처럼, "무언가를 할 준비가 되어 있다"는 뜻으로 연관지으면 쉽습니다!

---

뉘앙스

• 이 표현은 격식보다는 캐주얼한 대화에서 자주 사용됩니다.
• 특히, 친구나 동료들 간의 가벼운 대화에서 분위기를 살리며 사용할 수 있는 유용한 표현입니다.

---

주요 용법

1. up for grabs: 누구나 가질 수 있는, 열려 있는 상태
2. up for discussion: 논의될 준비가 된 상태
3. up for it: 무언가를 기꺼이 할 의향이 있는

---

예문

1. Are you up for a movie tonight?
   (오늘 밤 영화 볼래?)
2. This proposal is up for discussion in the next meeting.
   (이 제안은 다음 회의에서 논의될 예정입니다.)
3. She's up for promotion this year.
   (그녀는 올해 승진 후보로 고려되고 있습니다.)

---

사용 빈도

일상 대화에서 매우 자주 사용되는 표현으로, 특히 친구와의 대화에서 "뭐 할래?" 또는 "준비됐어?" 같은 상황에서 빠지지 않습니다.

---

유사 표현 3개

1. Open to
   • 뉘앙스: 열려 있는 자세로 기꺼이 받아들일 준비가 된 상태.
   • 예: I'm open to suggestions. (제안받을 준비가 되어 있어요.)
2. Down for
   • 뉘앙스: 캐주얼하면서도 적극적인 의사를 나타냄.
   • 예: I'm down for pizza tonight. (오늘 밤 피자 좋다!)
3. Game for
   • 뉘앙스: 약간 더 가벼운 톤으로 무언가에 참여할 의지가 있음을 표현.
   • 예: I'm game for a hike this weekend. (이번 주말 하이킹 좋지!)

---

반의어 3개

1. Not interested in
   • 뜻: 관심이 없는.
   • 예: I'm not interested in joining the club. (그 클럽에 가입할 생각 없어.)
2. Unwilling
   • 뜻: 의지가 없는.
   • 예: He's unwilling to help. (그는 도울 의사가 없어.)
3. Against
   • 뜻: 반대하는, 찬성하지 않는.
   • 예: I'm against this idea. (나는 이 아이디어에 반대한다.)

---

특징

• **"up for"**는 상대적으로 짧고 간단하지만 맥락에 따라 다채로운 의미를 지닙니다.
• 긍정적이고 활동적인 이미지를 가지고 있어, 주로 무언가를 하거나 논의할 준비가 되었을 때 사용됩니다.
• 캐주얼한 대화뿐 아니라 공식적인 상황에서도 적절히 활용 가능합니다.

---

활용 대화

대화 1
A: Are you up for a game of tennis this afternoon?
(오늘 오후 테니스 치고 싶어?)
B: Sure! I'm totally up for it.
(좋아! 완전 하고 싶어.)
A: Great! Let's meet at 3 PM.
(좋아! 3시에 만나자.)

---

대화 2
A: This project is up for discussion in today's meeting, right?
(이 프로젝트 오늘 회의에서 논의되는 거 맞죠?)
B: Yes, it’s one of the main agenda items.
(네, 주요 안건 중 하나예요.)
A: Perfect. I’ve prepared some key points to share.
(좋아요. 공유할 몇 가지 핵심 포인트를 준비했어요.)

---

대화 3
A: I heard the position of team leader is up for grabs.
(팀장 자리가 누구나 도전 가능한 상태라며.)
B: Really? Are you planning to apply for it?
(진짜? 너 지원할 거야?)
A: I’m still thinking, but I might be up for it.
(아직 생각 중인데, 아마 도전할지도 몰라.)

---

이처럼 **"up for"**는 다양한 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 표현입니다. 일상 대화와 비즈니스 영어 모두에서 적극적으로 활용해 보세요. 앞으로 영어 실력이 한층 더 업그레이드될 것입니다! 😊