[클로드 영어사전] Emerging: 출현하는, 나타나는, 새롭게 생겨나는, 발전하는

오늘은 영어 표현 "emerging"에 대해 알아보겠습니다. 이 단어는 무언가가 새롭게 떠오르거나 나타나는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 신흥 기업, 신흥 시장, 새로운 기술과 같이 새롭게 나타나거나 성장하는 것을 설명할 때 많이 쓰입니다.

• 뜻
  신흥의, 떠오르는, 새롭게 나타나는
• 발음
  [ɪˈmɜːrdʒɪŋ] / 이머징
• 외우는 방법
  "이머지(emerge)"는 "나타나다"라는 뜻을 가진 단어입니다. "Emerging"은 "이머지-잉"처럼 들리며, "나타나고 있는 중"이라는 뜻으로 쉽게 외울 수 있습니다.
• 뉘앙스
  "Emerging"은 기존에는 존재하지 않았거나 덜 알려졌던 것이 점차 중요한 존재로 떠오르고 있음을 나타냅니다. 발전 가능성이 크고 미래 지향적인 상황을 묘사할 때 사용됩니다.
• 주요 용법
  1. emerging + market/technology (신흥 시장/기술)
     예: emerging markets in Asia
  2. emerging + 분야/분야명 (~에서 새롭게 나타나는)
     예: emerging trends in design
  3. emerging + 사람/세력 (~의 신흥 인물/세력)
     예: emerging leaders
• 예문
  1. Renewable energy is an emerging industry with high growth potential.
     재생 에너지는 성장 가능성이 높은 신흥 산업입니다.
  2. The company is focusing on emerging markets to expand its global presence.
     그 회사는 글로벌 존재감을 확장하기 위해 신흥 시장에 집중하고 있습니다.
  3. He is one of the emerging artists in the modern art scene.
     그는 현대 미술계에서 떠오르는 예술가 중 한 명입니다.
• 사용 빈도
  비즈니스, 경제, 과학 등의 분야에서 많이 쓰이며, 특히 새로운 기술이나 신생 기업, 시장, 트렌드를 설명할 때 자주 등장하는 표현입니다.
• 유사 표현
  1. developing - 개발 중인, 발전 중인; 주로 개발도상국이나 성장 중인 산업을 설명할 때 쓰입니다.
  2. growing - 성장하는; 성장 중이며 점점 영향력이 커지고 있는 상태를 의미합니다.
  3. rising - 떠오르는; 신흥 세력이나 점차 인지도가 높아지고 있는 상황을 묘사합니다.
• 반의어
  1. declining - 감소하는, 쇠퇴하는; 영향력이나 성장이 줄어드는 상황을 나타냅니다.
  2. established - 확립된, 자리 잡은; 이미 잘 자리 잡아 안정된 상태를 의미합니다.
  3. diminishing - 줄어드는, 감소하는; 점차 줄어드는 상황을 묘사할 때 사용합니다.
• 특징
  "Emerging"은 빠르게 성장하거나 발전하는 상태를 나타내며, 경제와 산업에서 미래 성장 가능성이 높은 분야나 세력을 설명할 때 자주 사용됩니다. 새로운 기술이나 트렌드가 소개될 때도 잘 어울리는 표현입니다.

---

대화 예시

대화 1
A: Have you heard about the emerging AI technologies?
B: Yes, it’s amazing how fast this field is growing.
A: I think it’s going to change many industries.

 

해석
A: 떠오르는 AI 기술들에 대해 들어봤어요?
B: 네, 이 분야가 얼마나 빠르게 성장하고 있는지 놀랍네요.
A: 많은 산업을 변화시킬 것 같아요.

 

대화 2
A: Why is your company investing in emerging markets?
B: There’s a lot of potential for growth there.
A: Makes sense. Those markets are expanding quickly.

 

해석
A: 왜 회사가 신흥 시장에 투자하고 있나요?
B: 그곳에는 성장 가능성이 많아서요.
A: 그럴 만하네요. 그 시장들이 빠르게 확장되고 있어요.

 

대화 3
A: Who is that artist? His work looks unique.
B: He’s one of the emerging artists in the art community.
A: I’ll keep an eye on his work. He has talent.

 

해석
A: 저 예술가는 누구인가요? 작품이 독특해 보이네요.
B: 그는 미술계에서 떠오르는 예술가 중 한 명이에요.
A: 그의 작품을 주의 깊게 지켜봐야겠어요. 재능이 있어 보여요.

 

이처럼 "emerging"은 새롭게 성장하는 분야나 인물을 설명할 때 유용한 표현입니다. 경제, 기술, 문화 등 다양한 분야에서 신생 트렌드를 이야기할 때 활용해 보세요!