[클로드 영어사전] Mitigate: (문제나 고통을) 완화하다, 경감시키다

오늘은 영어 표현 "mitigate"에 대해 알아보겠습니다. 이 단어는 무언가의 심각성이나 강도를 줄이거나 완화시키는 것을 의미하며, 주로 문제 상황이나 고통, 위험 등을 경감하는 상황에서 자주 사용됩니다.

• 뜻
  완화하다, 경감하다, 줄이다
• 발음
  [ˈmɪtɪˌɡeɪt] / 미티게잇
• 외우는 방법
  "미티게잇(mitigate)"을 "미세하게(mitigate)" 줄이는 걸로 연상해보세요. 심각한 상황을 미세하게 줄여서 더 이상 큰 문제가 되지 않게 하는 느낌이 기억에 남을 거예요.
• 뉘앙스
  "Mitigate"는 문제나 위험을 완전히 없애기보다는 그 강도를 낮추거나 덜 심각하게 만드는 의미를 가지고 있습니다. 특히 공식적인 글이나 상황에서 사용되며, 완화된 결과로 긍정적인 변화를 기대하는 뉘앙스를 갖고 있습니다.
• 주요 용법
  1. mitigate + 위험/문제 (위험이나 문제를 완화하다)
     예: mitigate risks, mitigate pain
  2. mitigate the effects/impact of ~ (~의 영향을 줄이다)
     예: mitigate the impact of climate change
  3. action to mitigate (완화하기 위한 조치)
     예: take action to mitigate the damage
• 예문
  1. The government implemented new policies to mitigate climate change effects.
     정부는 기후 변화 영향을 완화하기 위해 새로운 정책을 시행했습니다.
  2. She took painkillers to mitigate her headache.
     그녀는 두통을 완화하기 위해 진통제를 복용했습니다.
  3. We need a strategy to mitigate potential risks in this project.
     우리는 이 프로젝트에서 발생할 수 있는 잠재적 위험을 줄이기 위한 전략이 필요합니다.
• 사용 빈도
  주로 공식적인 글과 대화에서 자주 등장하며, 일상 대화보다는 비즈니스나 학술적인 상황에서 많이 사용됩니다.
• 유사 표현
  1. alleviate - 완화하다; 주로 고통이나 부담을 덜어주는 의미로 사용됩니다.
  2. reduce - 줄이다; 모든 상황에서 일반적으로 사용되며 범위가 넓습니다.
  3. lessen - 줄이다, 완화하다; 강도나 양을 줄이는 의미를 가지고 있습니다.
• 반의어
  1. exacerbate - 악화시키다; 문제를 더 심각하게 만드는 것을 뜻합니다.
  2. intensify - 강화하다; 강도를 높이거나 심각성을 더하는 의미입니다.
  3. aggravate - 악화시키다; 상황을 더 나쁘게 만드는 뉘앙스를 줍니다.
• 특징
  "Mitigate"는 흔히 정책, 의료, 환경 문제에서 특정 문제의 심각성을 줄이는 상황에 많이 사용됩니다. 특히 리스크나 위험 관리 상황에서도 빈번히 등장합니다.

---

대화 예시

대화 1
A: We’re expecting some issues with the new project.
B: Is there any way to mitigate those risks?
A: Yes, we’re working on a backup plan.

 

해석
A: 새 프로젝트에서 몇 가지 문제가 예상됩니다.
B: 그 위험을 완화할 방법이 있나요?
A: 네, 대책을 마련하고 있어요.

 

대화 2
A: The pain was intense, but the medicine helped to mitigate it.
B: I’m glad it’s working. Hopefully, you’ll feel better soon.
A: Thank you, I already feel a bit relieved.

 

해석
A: 통증이 심했지만, 약이 통증을 완화해 줬어요.
B: 다행이네요. 곧 나아질 거예요.
A: 고마워요, 벌써 좀 나아진 느낌이에요.

 

대화 3
A: What measures are we taking to mitigate the environmental impact?
B: We’re reducing waste and improving our recycling process.
A: That’s a good start. Let’s keep improving.

 

해석
A: 환경 영향을 줄이기 위해 어떤 조치를 취하고 있나요?
B: 쓰레기를 줄이고 재활용 과정을 개선하고 있습니다.
A: 좋은 시작이에요. 계속해서 개선해 나갑시다.

 

이처럼 "mitigate"는 문제가 되는 상황의 강도를 줄이고 더 나은 방향으로 이끄는 상황에서 유용하게 쓸 수 있는 단어입니다. 다양한 상황에서 활용할 수 있는 표현이니 기억해 두면 좋습니다!