[클로드 영어사전] Rebellion: 반란, 저항, 반항

오늘은 영어 표현 "rebellion"에 대해 알아보겠습니다. 이 단어는 권위나 기존의 규칙에 맞서 저항하거나 반대할 때 사용되며, 특히 집단이 큰 목표나 변화에 반대할 때 자주 쓰입니다. 역사적, 정치적 맥락에서도 많이 등장하는 단어입니다.

• 뜻
  반란, 반항, 저항
• 발음
  [rɪˈbɛljən] / 리벨리언
• 외우는 방법
  "리벨" (rebel)이라는 단어에 "-리언"이 붙은 형태로, 반항이나 저항을 나타내는 의미를 떠올리며 외워보세요. "리벨 (rebel)"이 "반란을 일으키다"와 같은 의미인 걸 기억하면 "rebellion"도 쉽게 연결할 수 있습니다.
• 뉘앙스
  "Rebellion"은 주로 기존의 권위에 맞서서 행동하는 큰 규모의 저항이나 반란을 의미합니다. 개인의 단순한 반항이 아니라 집단적으로, 또는 강력하게 기존의 질서에 도전하는 뉘앙스가 강합니다.
• 주요 용법
  1. rebellion + against + 대상 (대상에 대한 반란)
     예: rebellion against the government
  2. lead a rebellion (반란을 이끌다)
     예: lead a rebellion against injustice
  3. open rebellion (공개적인 반란)
     예: The group declared open rebellion.
• 예문
  1. The people staged a rebellion against the oppressive regime.
     사람들은 억압적인 정권에 맞서 반란을 일으켰습니다.
  2. Throughout history, many groups have risen in rebellion to fight for their rights.
     역사를 통틀어 많은 집단이 권리를 위해 반란을 일으켜 왔습니다.
  3. The students’ actions were seen as a form of rebellion against strict school rules.
     학생들의 행동은 엄격한 학교 규칙에 대한 일종의 반항으로 여겨졌습니다.
• 사용 빈도
  주로 정치적, 역사적 맥락에서 많이 사용되며, 집단적 반항을 나타낼 때 중간 정도의 빈도로 등장합니다. 일상 대화에서는 직접적이지는 않지만 비유적으로 사용할 수 있습니다.
• 유사 표현
  1. uprising - 민중의 봉기; 주로 일반 대중이 일으키는 반란을 의미합니다.
  2. revolt - 반란, 반발; 상대적으로 규모가 작은 반란이나 강한 반발을 의미할 때 쓰입니다.
  3. insurrection - 폭동, 반란; 권력에 맞선 무장 폭동을 포함해 격렬한 반란을 의미합니다.
• 반의어
  1. obedience - 복종; 명령이나 규칙에 따르는 태도를 뜻합니다.
  2. compliance - 순응, 준수; 규칙이나 요구 사항을 잘 따르는 것을 의미합니다.
  3. submission - 복종, 순종; 반항 없이 순순히 따르는 태도를 뜻합니다.
• 특징
  "Rebellion"은 특히 집단이 조직적으로 저항하거나 반발할 때 쓰입니다. 사회적, 정치적 상황에서 기존 질서에 대한 반발을 나타내며, "반항"보다 더 강한 집단적 저항을 의미합니다.

---

대화 예시

대화 1
A: Did you read about the rebellion in that country?
B: Yes, the people are finally standing up for their rights.
A: I hope they achieve positive change.
 
해석
A: 그 나라에서 일어난 반란에 대해 읽어봤어요?
B: 네, 사람들이 드디어 권리를 주장하고 있어요.
A: 긍정적인 변화가 이루어지길 바라요.
 
대화 2
A: Why is he always in rebellion against authority?
B: I think he dislikes being controlled.
A: Makes sense. Some people need freedom.
 
해석
A: 왜 그는 항상 권위에 반항할까요?
B: 통제받는 걸 싫어하는 것 같아요.
A: 그럴 수 있죠. 어떤 사람들은 자유가 필요하니까요.
 
대화 3
A: The teenagers are showing signs of rebellion these days.
B: It’s a phase. They’re figuring out who they are.
A: True, but we should still guide them.
 
해석
A: 요즘 십대들이 반항하는 모습이 보여요.
B: 그 시기죠. 자신이 어떤 사람인지 알아가고 있는 거예요.
A: 맞아요, 그래도 우리가 잘 이끌어줘야겠어요.
 
이처럼 "rebellion"은 권위나 규칙에 저항하는 강한 집단적 움직임을 설명할 때 유용한 단어입니다. 정치적 맥락뿐 아니라 일상에서도 비유적으로 사용해 보세요.