[클로드 영어사전] That's wild: 놀랍다, 대단하다, 말도 안 된다

“That’s wild”는 어떤 일이 정말 놀랍거나 예상 밖일 때 사용하는 구어 표현입니다. 상황이 믿기 어려울 만큼 독특하거나, 충격적이거나, 예상치 못했을 때 주로 쓰이며, 긍정적이거나 부정적인 놀라움을 모두 표현할 수 있습니다. 이 표현은 친근한 느낌이 강하고, 특히 젊은 층 사이에서 자주 사용됩니다.

뜻

놀랍다, 대단하다, 말도 안 된다

발음

/ðæts waɪld/
댓츠 와일드

외우는 방법

“야생(wild)”에서 파생된 표현이라고 생각해 보세요. 말 그대로 "야생"처럼 상상조차 할 수 없을 만큼 놀랍다는 뜻에서 나온 표현이므로, "그건 정말 (야생적으로) 대단해!"라고 상상하면 외우기 쉽습니다.

뉘앙스

이 표현은 보통 예상치 못한 사건이나 신기한 일, 또는 비상식적이라고 여겨질 만큼 흥미로운 상황에 반응할 때 씁니다. 때로는 충격적이거나 믿기 어려운 이야기에도 사용되며, 감탄과 놀라움이 섞인 친근한 느낌을 줍니다.

주요 용법

1. That’s wild: 그거 정말 놀랍다
2. Things are getting wild: 상황이 점점 놀랍고 흥미로워지고 있다
3. It’s wild how…: ~한 게 정말 대단하다

예문

1. She won the lottery twice in a row? That’s wild!
   (그녀가 연속으로 복권에 당첨됐다고? 정말 말도 안 돼!)
2. You mean to tell me he climbed Mount Everest without any gear? That’s wild.
   (그가 장비 없이 에베레스트를 올랐다고? 정말 놀랍다.)
3. It’s wild how technology changes so quickly these days.
   (요즘 기술이 이렇게 빨리 변하는 게 정말 대단해.)

사용 빈도

“That’s wild”는 미국과 영국에서 젊은층 사이에 매우 자주 사용되며, 캐주얼한 대화에서 흔히 들을 수 있습니다. 비공식적인 자리에서 가장 많이 쓰입니다.

유사 표현

1. That’s insane: 믿기 힘들거나 놀라운 상황에서 사용됩니다.
   예: "He ran a marathon with a broken leg? That’s insane!"
2. That’s crazy: 놀라움이나 충격을 표현할 때 사용되며, 다소 강한 표현입니다.
   예: "You stayed up for 48 hours straight? That’s crazy!"
3. Unbelievable: 너무 놀라워 믿을 수 없다는 뜻으로, 감탄이나 의심을 담을 수 있습니다.
   예: "He finished the project in a day? Unbelievable!"

반의어

1. Predictable: 예상 가능한
   • 놀라울 것이 없거나 누구나 예상할 수 있는 상황에서 사용됩니다.
2. Ordinary: 평범한
   • 특별할 것 없이 보통의 상태를 나타냅니다.
3. Boring: 지루한
   • 별다른 흥미나 놀라움 없이 지루한 상태를 표현할 때 사용합니다.

특징

“That’s wild”는 상대방의 이야기에 놀람과 감탄을 나타내며, 종종 친근하고 격의 없는 분위기를 만들어줍니다. 따라서 친구 간의 대화나 비공식적인 상황에서 사용하기 적합합니다.

---

대화 예시

대화 1
A: Did you know Lisa just bought a one-way ticket to Brazil with no plan at all?
B: That’s wild! She’s really going for an adventure!
A: Yeah, she’s not afraid of anything!

 

대화 해석
A: Lisa가 아무런 계획도 없이 브라질로 가는 편도 티켓을 샀대.
B: 그거 진짜 놀랍다! 정말 모험을 떠나는구나!
A: 응, 진짜 겁이 없어!

---

대화 2
A: So, he actually bungee-jumped off a cliff with no practice?
B: That’s wild. I can’t believe he actually did it.
A: He’s the kind of person who loves taking risks.

 

대화 해석
A: 그가 연습 없이 절벽에서 번지점프를 했대.
B: 진짜 말도 안 돼. 정말 그렇게 했다는 게 믿기지가 않아.
A: 그는 위험을 즐기는 사람이야.

---

대화 3
A: They found a 500-year-old shipwreck right near the shore.
B: That’s wild! I wonder what treasures are inside.
A: Imagine the history that ship holds!

 

대화 해석
A: 해안 가까운 곳에서 500년 된 난파선을 발견했대.
B: 진짜 대단하다! 안에 어떤 보물이 있을지 궁금해.
A: 그 배가 품고 있는 역사를 상상해 봐!

 

이처럼 “That’s wild”는 예상치 못한 일이나 믿기 어려운 상황에서 감탄을 나타내는 구어체 표현입니다. 대화 중에 신기한 이야기가 나올 때 이 표현을 사용해 보세요!